Nếu như trong bài trước chúng ta được nghe Phil Schiller, phó chủ tịch marketing toàn cầu của Apple giải thích về việc hãng bỏ đi cổng tai nghe 3.5mm bằng một từ "Courage" (can đảm), thì có vẻ như không phải là ngẫu nhiên. Mà từ "can đảm" này bắt nguồn từ chính Steve Jobs.
Trong đoạn phỏng vấn Steve Jobs về việc loại bỏ hỗ trợ Flash trên iPhone, iPad... ông đã nói về sự can đảm (2:45):
"We’re trying to make great products for people, and we have at least the courage of our convictions to say we don’t think this is part of what makes a great product, we’re going to leave it out. Some people are going to not like that, they’re going to call us names […] but we’re going to take the heat [and] instead focus our energy on these technologies which we think are in their ascendancy and we think are going to be the right technologies for customers. And you know what? They’re paying us to make those choices […] If we succeed, they’ll buy them, and if we don’t, they won’t, and it’ll all work itself out."
Tạm dịch:
| "Chúng tôi cố gắng tạo ra những sản phẩm tuyệt vời nhất cho người dùng, và chúng tôi có đủ dũng cảm để nói rằng chúng tôi không nghĩ phần này có thể khiến cho sản phẩm trở nên tuyệt vời, nên chúng tôi sẽ dẹp bỏ nó đi. Một số người sẽ không thích điều đó, họ sẽ gọi chúng tôi bằng những cái tên [...] nhưng chúng tôi sẽ tiếp nhận dư luận [và] thay vào đó, là tập trung nguồn lực vào những công nghệ mà chúng tôi nghĩ là phù hợp, và sẽ là những công nghệ tốt nhất cho khách hàng. Và bạn biết sao không? Họ (khách hàng) đang trả tiền cho chúng tôi để tạo ra những lựa chọn như vậy [...] Nếu chúng tôi thành công, họ sẽ mua sản phẩm của chúng tôi, và nếu chúng tôi thất bại, chả ai thèm mua, và mọi thứ sẽ tự có câu trả lời cho nó." |
Có thể thấy Steve Jobs luôn giữ vững lập trường này của ông, đó là dũng cảm bỏ đi những gì không tốt, ít nhất là ông và cộng sự cho là không tốt, không phù hợp nữa, để làm cho sản phẩm tuyệt vời hơn, ngay cả trong trường hợp chính khách hàng còn không biết họ sẽ không cần những cái mà Apple bỏ đi. Và Apple bỏ đi cổng tai nghe 3.5mm cũng vì lý do đó.
Mặt khác thì hình nền có màu sắc khác nhau trên iPhone mới cũng khá khớp với các màu của chiếc Apple iMac G3, một sản phẩm cũng từng là tâm điểm khi loại bỏ ổ đĩa mềm 1.44MB, rất thịnh hành lúc đó. Sau đó không lâu thì các bạn đã biết, chẳng ai dùng loại đĩa mềm này nữa, thay vào đó là CD, USB Drive.
Tags: #apple #steve-jobs #tai-nghe #jack-tai-nghe #news
