Sau hàng loạt sự cố đáng tiếc xảy ra kể từ khi Pokémon GO ra mắt tại một số quốc gia, Nhật Bản đang có những biện pháp nhằm đảm bảo sự an toàn của người dân khi mà theo một số nguồn tin, trò chơi Pokémon GO sẽ sớm được phát hành chính thức tại quốc gia này trong những ngày tới.
Hôm thứ Tư vừa qua, cơ quan an ninh mạng của chính phủ Nhật Bản đã đăng trên Twitter và một poster hướng dẫn về Pokémon GO để người dân có thể chơi game một cách vui vẻ và an toàn.
Poster được thực hiện bởi National Center of Incident readiness and Strategy for Cybersecurity (Trung tâm Ứng phó sự cố và Chiến lược An ninh mạng Quốc gia), miêu tả chi tiết các nguyên tắc an toàn cho người dân khi chơi Pokémon GO. Nội dung tiếng Anh của poster được dịch bởi Rocketnews24:
Tạm dịch:
Nhật Bản quả không hổ danh là quê nhà của Pokémon, sự thận trọng đến từng yếu tố dù là nhỏ nhất của người Nhật thật đáng để chúng ta học hỏi. Pokémon GO có lẽ sẽ sớm được phát hành tại quốc gia này và phần còn lại của Châu Á trong thời gian tới, chúng ta cùng chờ nhé!
Tags: #pokemon #pokemon-go #news
Hôm thứ Tư vừa qua, cơ quan an ninh mạng của chính phủ Nhật Bản đã đăng trên Twitter và một poster hướng dẫn về Pokémon GO để người dân có thể chơi game một cách vui vẻ và an toàn.
Poster được thực hiện bởi National Center of Incident readiness and Strategy for Cybersecurity (Trung tâm Ứng phó sự cố và Chiến lược An ninh mạng Quốc gia), miêu tả chi tiết các nguyên tắc an toàn cho người dân khi chơi Pokémon GO. Nội dung tiếng Anh của poster được dịch bởi Rocketnews24:
- Always protect your personal information
- Watch out for fake apps and cheat tools
- Download a weather app so not to be caught out by bad weather
- Be careful of heat stroke
- Carry around a reserve battery pack
- Be prepared with options to contact family members
- Do not enter dangerous areas
- Refrain from meeting strangers who ask to meet up
- Don't walk and use your phone
Tạm dịch:
- Luôn luôn bảo vệ thông tin cá nhân của bạn.
- Cẩn trọng với các ứng dụng giả mạo và các công cụ gian lận (cheat).
- Tải về một ứng dụng thời tiết để thuận lợi trong quá trình săn Pokémon.
- Hãy cẩn trọng nguy cơ sốc nhiệt.
- Mang theo pin dự phòng.
- Hãy chuẩn bị phương án để liên hệ với các thành viên gia đình.
- Đừng đi vào khu vực nguy hiểm.
- Không gặp người lạ khi được yêu cầu.
- Đừng vừa đi bộ, vừa sử dụng điện thoại của bạn.
Nhật Bản quả không hổ danh là quê nhà của Pokémon, sự thận trọng đến từng yếu tố dù là nhỏ nhất của người Nhật thật đáng để chúng ta học hỏi. Pokémon GO có lẽ sẽ sớm được phát hành tại quốc gia này và phần còn lại của Châu Á trong thời gian tới, chúng ta cùng chờ nhé!
Tags: #pokemon #pokemon-go #news